行政命令2023-1:恢复面对面诉讼

  • Print Page

PLEASE TAKE NOTICE THAT, effective immediately, 专业责任委员会正在按照3月31日的规定调整其业务, 2023哥伦比亚特区上诉法院和哥伦比亚特区司法行政联合委员会命令, 取消所有进入法院建筑物的人士须戴面罩或口罩的规定.

先前安排的诉讼程序.  董事会口头辩论和听证委员会听证会已经安排在Zoom上举行, shall take place over Zoom, 除非被申请人要求进行口头辩论或亲自听证. 此类请求应在预定的口头辩论或听证会(除非听证会安排在本命令下达后的14天内)前至少14天提交执行检察官办公室,并送达纪律顾问, 在这种情况下,该要求须在切实可行的范围内尽快提交。).  在考虑将变焦程序转为面对面程序的任何此类请求时, 董事会或聆讯委员会须考虑进行亲临聆讯是否会不合理地延误案件的解决.

Proceedings to be scheduled.  委员会口头辩论和听证委员会对有争议的案件和尚未安排听证的恢复案件进行听证, 除非被投诉人要求在Zoom上进行诉讼,否则应安排面对面诉讼.  For Board arguments, 对Zoom进行辩论的请求, if any, 应包含在答辩人的摘要中, 紧接在被告或澳门赌场官网签名之前.  聆讯委员会就争议案件及复职案件进行聆讯, 关于极速的听证会的请求, if any, 应在切实可行的情况下尽快作出, 但不得迟于听证前会议的预定日期.  这种请求应提交执行检察官办公室,并由纪律顾问处理.

协商纪律案件的有限听证会, 所有案件的听证前会议都将继续在Zoom上举行.

通过Zoom进行的所有诉讼应继续在董事会或听证委员会的YouTube页面上进行直播(音频和视频).  Administrative Order 2020-6 应适用于全部或部分通过Zoom进行的所有诉讼.

迟到的请求/不可预见的情况.  董事会或听证委员会可以考虑在有充分理由的情况下提出的迟来的Zoom诉讼请求.  如果疾病或其他不可预见的问题使亲自出席不现实, 董事会或听证委员会可通过Zoom允许出席, 在适当的情况下避免重新安排程序.

董事会及聆讯委员会成员亲自参与.  委员会当面进行口头辩论时, 多数有资格参与案件的董事会成员应亲自出席.  其他董事会成员可通过Zoom参与口头辩论.  Board Rule 13.不能亲自出席口头辩论的理事会成员的出席将适用第6条, or via Zoom.  Board Rule 13.6(“答辩人在口头辩论时或之前没有提出异议, 任何未出席口头辩论的审裁处成员,如缺席的成员听取辩论的录音,可参与审裁处的决定.”).

当听证会亲自举行时, 所有聆讯委员会委员均应亲自出席.  However, 在哪些情况下,这项规定会不合理地延误聆讯时间表, 一名听证委员会成员可通过Zoom参加听证.  执行澳门赌场官网办公室发布的听证委员会分配通知将确定将通过Zoom参加听证会的任何听证委员会成员.  本命令不限制理事会规则第7条.12, 其中有关部分规定:“在由三人组成的聆讯委员会举行正式聆讯期间,如有委员未能出席整个聆讯, 聆讯委员会可按法定人数两名委员或, upon the consent of the parties, 听证委员会委员不能出席听证全程的,可以参加决定.“符合董事会规则第7条的法定人数.12人可由一名亲自出席的听证委员会成员和一名通过Zoom出席的听证委员会成员组成.

证人亲自出庭.  根据董事会规则第11条.4(a), 可能被迫亲自出庭的证人,应当亲自出庭作证, 除非赞助证人的一方有充分理由证明该证人应该被允许通过Zoom作证.  可能不会被迫亲自出席听证会的证人将被允许通过Zoom作证,而无需要求赞助方提前21天提供远程证词通知.  See Board Rule 11.4(a).

公众可接触纪律处分程序.  市民可在历史悠久的法院二号审判室旁听诉讼, 430 E Street, N.W., Washington, D.C.  Also, where practicable, 现场诉讼将在董事会或听证委员会的YouTube页面上进行直播.

Filing requirements.  以便向董事会提交任何有关专业责任的文件, or any Hearing Committee, 提交方应将该文件转换为PDF格式,并通过电子邮件发送至 [email protected]. 这包括在未决案件中提交的所有文件, 以及收费标准, 协商纪律请愿书, Petitions for Reinstatement, 及提交董事会或聆讯委员会的任何其他文件.  文件应使用申请人签名的图像或签名线上的“/s”进行签名.  发送电子邮件的“re”行应包括案件名称和委员会摘要号.  邮件正文应包括所附文件的标题, 还有报税人的名字和电话号码.  

Documents received at or before 11:59 p.m. 应当自收到之日起备案.  一旦文件被接受归档, 加盖公章的文件副本将通过电子邮件发送给有关各方.  如果要归档的文件太大,无法通过电子邮件发送,则归档方应通过电子邮件发送 [email protected] to request further instructions.  本命令只涉及向董事会和听证委员会提交文件的方式.  提交的文件必须符合所有适用的董事会规则和/或适用的董事会或听证委员会命令。.

Miscellaneous.  所有董事会或听证委员会的报告和/或命令均应通过电子邮件送达各方. 

各方及澳门赌场官网须注意,就提交董事会或聆讯委员会的文件提供电邮地址的义务.  See Board Rule 19.5(a).

纪律澳门赌场官网须将本命令的副本连同任何控罪指明一并送达, 任何反对恢复原状呈请的回应(e.g., 撤诉或答辩的动议), 以及在保密纪律调查期间要求董事会发出命令的任何动议(e.g.(要求对纪律大澳门赌场官网的研讯作出回应的动议).

本命令的内容与《澳门赌场官网》的任何规定不一致, 本命令应控制任何不一致的理事会规则.  董事会规则委员会将监察根据本命令进行的程序,以考虑是否修订董事会规则或本命令.

请参阅行政令2023-1

Skyline